Lesson 8: I need to go to the hairdresser!

Ciao, come stai? Tutto bene?

Ti piace prenderti cura di te? A me piace molto e in questa lezione parliamo di bellezza e di capelli.

Do you like to take care of yourself? I like it a lot and in this lesson I would like to talk about beauty and hair.

Sono molto contenta dei miei capelli lunghi, fino a qualche anno fa li avevo ricci ed erano difficili da gestire. Ma adesso finalmente, con le giuste cure, sono diventati lisci e lucenti. Ho cambiato anche colore, da un nero corvino sono passata ad una tonalità più chiara che va verso il marrone caldo.

I am very happy with my long hair, until a few years ago I had curly hair and was difficult to manage it. But now, finally, with the right care, my hair has become smooth and shiny. I also changed color from black to a lighter shade of warm brown.

E i tuoi capelli come sono? What kind of hairstyle do you wear?

IMG_6355

Capelli corti. Short hair.

Capelli lunghi. Long hair.

Capelli biondi. Blond hair.

Capelli castani. Brown hair.

Capelli rossi. Red hair.

Capelli bianchi. White hair.

Capelli mossi. Wavy hair.

Senza capelli, calvo. No hair, bald.

Come avrai capito, la parola capelli in italiano è maschile plurale.

As you know, the word capelli/hair in Italian is masculine plural.

Io amo viziare i miei capelli. Infatti vado dal parrucchiere una volta a settimana a fare la messa in piega. Una volta ogni due o tre mesi, taglio i capelli per eliminare le doppie punte. E una volta al mese tingo i miei capelli.

I love to pamper my hair. In fact, I go to the hairdresser once a week to do the blow dry. Once, every two or three months, I do the haircut to eliminate split ends. And once a month I dye my hair.

Vocabolario-Vocabulary

Messa in piega. Blow-dry.

Tagliare. To cut.

Sciacquare. To rinse.

Asciugacapelli. Hairdryer.

Arricciacapelli. Curling iron.

La tintura per capelli. Hair dye.

Il pettine. Comb.

La spazzola. Brush.

La lacca. Hairspray.

Il balsamo. Conditioner

Frasi utili-Useful phrases

Buongiorno, vorrei prendere un appuntamento per oggi. Good morning, I’d love to make an appointment for later today.

Devo tagliare e colorare i miei capelli. I need to cut and dye my hair.

Capelli che cadono. Hair loss.

Capelli fini e sfibrati. Limp and damaged hair.

 

Sai, credo che i tuoi capelli stiano benissimo così come sono adesso 😉 You know, I think your hair looks lovely just the way it is. 😉

A presto! ciao, ciao. See you soon!

p.s. If you want to continue studying you will find other resources on my Youtube channel and on my Facebook page. Also if you want to practice in the conversation via Skype, write me in private and I’ll tell you how to contact me. Bye, bye!

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s