Ciao! Bentornato sul mio blog.
Ti piace studiare la lingua italiana? Pensi che sia utile per te?
Bene, allora oggi andremo un po’ avanti con la grammatica e con la conversazione.
Iniziamo con un piccolo dialogo.
Al mercato (mi piace/ I like – non mi piace/ I don’t like)
Barbara e Sabrina sono amiche e si trovano a fare la spesa al mercato./Barbara and Sabrina are friends and are doing shopping at the market.
Barbara – Guarda qui che bella verdura! Voglio comprare un cavolfiore per contorno.
Sabrina – Mmmm, non mi piace il cavolfiore. Credo che comprerò dei pomodori per contorno e una zucca. Adoro la zucca cotta al forno. E tu?
Barbara – No, la zucca non mi piace. Ha un sapore troppo dolce. Oh guarda qui, c’è la bancarella del formaggio. Ci sono le mozzarelle fresche! La mozzarella mi piace, la comprerò per metterla sulla pizza. Stasera voglio preparare una pizza Margherita.
Sabrina – La mozzarella piace tanto anche a me e insieme ai pomodori è perfetta.
Barbara – Bene, allora andiamo a comprare le nostre mozzarelle!
********
Barbara – Look here, how beautiful vegetables! I want to buy a cauliflower as side dish.
Sabrina – Mmmm, I don’t like the cauliflower. I think I will buy tomatoes for garnish and a pumpkin. I love the baked pumpkin. And you?
Barbara – No, I don’t like pumpkin. It has a too sweet flavor. Oh look here, there’s the cheese stall. There are the fresh mozzarella! I like mozzarella cheese, I’ll buy it and I’ll put it on the pizza. Tonight I want to make a pizza Margherita.
Sabrina – I like mozzarella so much and I think it is perfect with tomatoes.
Barbara – Well, let’s go to buy our mozzarella!
********
Barbara e Sabrina passeggiano tra le bancarelle del mercato e guardano i prodotti in mostra. In Italia è molto comune trovare i mercati cittadini. Se visiti una piccola città, durante il giorno di mercato, le bancarelle invadono tutto il centro cittadino. E’ una tradizione molto interessante e potrai trovare bancarelle di vario tipo: ci sono quelle dei vestiti e delle scarpe, quelle delle cose per la casa, ci sono le bancarelle del cibo cotto e crudo e poi ci sono anche quelle dei fiori e delle piante.
/Barbara and Sabrina are strolling among the market stalls and looking at the products on display. In Italy it is very common to find the city markets. If you visit a small town during the market day, the stalls invade the entire city center. It is a very interesting tradition and you will find various types of stalls: there are clothes and shoes, things for the house, there are stalls of raw and cooked food and there are also those of flowers and plants .
Mentre le due amiche passeggiano esprimono pareri diversi riguardo ai cibi esposti./While the two friends are walking, they express different opinions about the food.
Che cibo piace a Barbara nella prima bancarella?
A Barbara piace il cavolfiore.
Che cibo non piace a Sabrina?
A Sabrina non piace il cavolfiore.
A Sabrina piace la zucca?
Sì, a Sabrina piace la zucca.
A Barbara piace la zucca?
No, a Barbara non piace la zucca.
E che formaggio piace sia a Barbara che a Sabrina?
A Barbara e a Sabrina piace la mozzarella.
****
What kind of food does Barbara like in the first stall?
Barbara like cauliflower.
What kind of food doesn’t like Sabrina?
Sabrina doesn’t like cauliflower.
Does Sabrina like pumpkin?
Yes, Sabrina likes pumpkin.
Does Barbara like pumpkin?
No, Barbara doesn’t like pumpkin.
What kind of cheese do Barbara and Sabrina like?
Barbara and Sabrina like mozzarella.
*********************************
Studia i nomi della frutta e delle verdure che vedi nell’immagine e scrivi un elenco di ciò che ti piace e di ciò che non ti piace. /Study the names of fruits and vegetables from the image above and write a list of what you like and what you don’t like.
Esempio: Example:
Mi piacciono le banane. I like bananas.
Non mi piacciono i carciofi.I don’t like artichokes.
Mi piace la mela. I like the apple.
Non mi piace l’avocado. I don’t like the avocado.
Mi piacciono le patate. I like potatoes.
Non mi piacciono le melanzane. I don’t like eggplants.
🇮🇹👉VIDEO LESSONS ON MY Youtube Channel👈🎥
*****************************
GRAMMATICA
Nella lezione precedente abbiamo studiato gli articoli. Adesso studiamo i nomi comuni che indicano persone, cose e animali in modo generico. /In the previous lesson we studied the articles. Now we study common nouns that indicate people, things and animals in a generic way.
I nomi comuni possono essere maschili o femminili, singolari o plurali./Common nouns can be masculine or feminine, singular or plural.
Il gatto = nome maschile singolare I gatti = nome maschile plurale
La gatta = nome femminile singolare Le gatte = nome femminile plurale
Per capire quale sia il genere e il numero di un nome, bisogna guardare l’articolo (se c’è) e poi con quale lettera termina il nome. Di solito se il nome termina con una O è un nome maschile singolare, se termina con una I è maschile plurale.Di solito se il nome termina con una A è un nome femminile singolare, se termina con una E è un nome femminile plurale. /To understand what is the gender and the number of a noun, you have to look at the article (if there is) and then the ending letter of the noun. Usually if the noun ends with an O is a singular masculine, if it ends with an I is masculine plural. Usually if the noun ends with an A it is a singular feminine noun, if it ends with an E it is a feminine plural noun.
Ma attenzione, ci sono delle eccezioni. Quindi devi studiare queste regole./But beware, there are some exceptions. Then you have to study these rules.
LE REGOLE
I nomi maschili che al singolare terminano in O, al plurale terminano in I
Esempi:
IL GIORNO I GIORNI
IL DIVANO I DIVANI
IL FORNO I FORNI
IL LAVANDINO I LAVANDINI
IL GATTO I GATTI
L’UOMO GLI UOMINI
IL MUSCOLO I MUSCOLI
L’AMICO GLI AMICI
IL TAVOLO I TAVOLI
IL LIBRO I LIBRI
I nomi maschili che terminano al singolare in E hanno il plurale in I
Esempi:
Singolare Plurale
IL CANE I CANI
IL MARE I MARI
IL PANE I PANI
IL MIELE I MIELI
IL GIORNALE I GIORNALI
IL FIORE I FIORI
IL FAVORE I FAVORI
IL FRULLATORE I FRULLATORI
IL TRATTORE I TRATTORI
IL TRADITORE I TRADITORI
IL RODITORE I RODITORI
IL DOLORE I DOLORI
IL DOTTORE I DOTTORI
L’ORATORE GLI ORATORI
L’AMORE GLI AMORI
L’AUTORE GLI AUTORI
L’ATTORE GLI ATTORI
I NOMI MASCHILI CHE AL SINGOLARE TERMINANO IN A AL PLURALE TERMINANO IN I
Esempi:
Singolare Plurale
IL PROBLEMA I PROBLEMI
IL PIANETA I PIANETI
IL TEMA I TEMI
IL POETA I POETI
IL DIPLOMA I DIPLOMI
IL FANTASMA I FANTASMI
I nomi maschili e femminili che terminano con una vocale accentata, al plurale non cambiano.
Esempi:
Singolare Plurale
LA CITTà LE CITTà
IL CAFFè I CAFFè
IL PAPà I PAPà
I NOMI FEMMINILI CHE AL SINGOLARE TERMINANO IN A, AL PLURALE TERMINANO IN E
Esempi:
Singolare Plurale
LA FARFALLA LE FARFALLE
LA VOLPE LE VOLPI
LA CANZONE LE CANZONI
LA PIZZA LE PIZZE
LA PASTA LE PASTE
LA SEDIA LE SEDIE
LA MELA LE MELE
LA PENNA LE PENNE
LA CESTA LE CESTE
LA CRESTA LE CRESTE
LA LUNA LE LUNE
LA DONNA LE DONNE
I NOMI FEMMINILI CHE AL SINGOLARE TERMINANO IN E AL PLURALE TERMINANO IN I
Esempi:
Singolare Plurale
LA RADICE LE RADICI
L’APE LE API
LA PELLE LE PELLI
LA NOTTE LE NOTTI
LA LAVATRICE LE LAVATRICI
L’ATTRICE LE ATTRICI
L’ARTE LE ARTI
I NOMI FEMINILI CHE AL SINGOLARE TERMINANO IN O, AL PLURALE TERMINANO IN I
Esempio:
Singolare Plurale
LA MANO LE MANI
I NOMI FEMMINILI CHE AL SINGOLARE TERMINANO IN I ANCHE AL PLURALE TERMINANO IN I
Esempi:
Singolare Plurale
LA CRISI LE CRISI
L’ANALISI LE ANALISI
Oggi hai studiato tante cose. Sei stato molto bravo, continua così!
Se vuoi studiare ancora potrai trovare altre risorse sul mio canale Youtube e se vuoi esercitarti nella conversazione via Skype, scrivimi in privato e ti dirò come contattarmi. Ciao, ciao!
Today you have studied so many things. Excellent, keep it up!
If you want to continue studying you will find other resources on my Youtube channel and if you want to practice in the conversation via Skype, write me in private and I’ll tell you how to contact me. Bye Bye!
Learn Italian in 5 minutes 